During August-September, when respiratory deaths wane, COVID-19 has killed 3x a normal year